body politic أمثلة على

• But because of Hezbollah’s political activities over the preceding years, virtually the entire Lebanese body politic closed ranks around it.
  ولكن بسبب نشاطات حزب الله السياسية في الأعوام الماضية، ضَمَّ عملياً كامل صفوف المجتمعِ اللبنانيِ حوله.
• A body politic is a metaphor in which a nation is considered to be a corporate entity, being likened to a human body.
  (يونيو 2013) الجهاز السياسي هي استعارة تُعد الأمة فيها كيان مؤسسي, ويجري تشبيهها بـجسم الإنسان.
• However, he uses the phrase body politic itself only in its modern sense, to describe the realm, or shared rule, of Brutus, mythical first king of England, and how he and his fellow exiles had covenanted to form a body politic.
  ورغم ذلك فإنه يستخدم عبارة الجهاز السياسي بمعناها الحديث فقط، لوصف المملكة أو الحكم المشترك لـبروتوس، أول ملك أسطوري في إنجلترا، وكيف اتفق هو ورفاقه في المنفى على تكوين الجهاز السياسي.
• Plowden reports how lawyers codified this notion in an examination of a case of land-ownership turning on a disputed gift by an earlier monarch; they determined that the "Body politic…that cannot be seen or handled… constituted for the direction of the People… these two bodies are incorporated in one person…the Body politic includes the Body natural."
  ويشير بلودن إلى كيفية تقنين المحامين لهذه الفكرة في دراسة لإحدى قضايا ملكية الأرض التي تحولت لهبة متنازع عليها عن طريق عاهل قديم؛ وقرروا أن "الهيئة السياسية التي لا يمكن رؤيتها أو التعامل معها